{"id":13123,"date":"2025-03-04T23:29:51","date_gmt":"2025-03-04T23:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/arou.ua\/?p=13123"},"modified":"2025-03-04T23:32:07","modified_gmt":"2025-03-04T23:32:07","slug":"pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arou.ua\/en\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/","title":{"rendered":"Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"125\" data-end=\"452\">In today&#8217;s <strong data-start=\"136\" data-end=\"156\">globalized world<\/strong>, translation has become an <strong data-start=\"184\" data-end=\"258\">essential part of business, communication, and international relations<\/strong>. For many individuals and companies in <strong data-start=\"298\" data-end=\"309\">Austria<\/strong>, professional <strong data-start=\"324\" data-end=\"347\">written translation<\/strong> is a necessity that ensures <strong data-start=\"376\" data-end=\"403\">accuracy and compliance<\/strong> with official documentation in various fields.<\/p>\n<p data-start=\"454\" data-end=\"728\">Our team offers <strong data-start=\"470\" data-end=\"515\">professional written translation services<\/strong>, performed by <strong data-start=\"530\" data-end=\"557\">experienced translators<\/strong> who understand the nuances of each document type. Every project is a <strong data-start=\"627\" data-end=\"725\">balance of linguistic expertise, attention to detail, and deep knowledge of the subject matter<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"730\" data-end=\"803\"><strong data-start=\"733\" data-end=\"801\">Legal Document Translation: Accuracy and Compliance with the Law<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"805\" data-end=\"944\">Legal documents require <strong data-start=\"829\" data-end=\"850\">special attention<\/strong>, as their accuracy impacts <strong data-start=\"878\" data-end=\"941\">your reputation, contract validity, and legal relationships<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"946\" data-end=\"961\">We translate:<\/p>\n<ul data-start=\"963\" data-end=\"1064\">\n<li data-start=\"963\" data-end=\"992\">contracts and agreements;<\/li>\n<li data-start=\"993\" data-end=\"1013\">court decisions;<\/li>\n<li data-start=\"1014\" data-end=\"1037\">powers of attorney;<\/li>\n<li data-start=\"1038\" data-end=\"1064\">other legal documents.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1066\" data-end=\"1217\">Our translators are <strong data-start=\"1086\" data-end=\"1159\">well-versed in Austrian legal terminology and international standards<\/strong>, ensuring <strong data-start=\"1170\" data-end=\"1214\">precise and fully compliant translations<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"1219\" data-end=\"1298\"><strong data-start=\"1222\" data-end=\"1296\">Official Document Translation: Your Path to International Legalization<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1300\" data-end=\"1414\">Official documents are often required for submission to <strong data-start=\"1356\" data-end=\"1411\">government institutions, universities, or employers<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1416\" data-end=\"1431\">We translate:<\/p>\n<ul data-start=\"1433\" data-end=\"1555\">\n<li data-start=\"1433\" data-end=\"1447\">passports;<\/li>\n<li data-start=\"1448\" data-end=\"1492\">birth, marriage, and death certificates;<\/li>\n<li data-start=\"1493\" data-end=\"1531\">diplomas and academic transcripts;<\/li>\n<li data-start=\"1532\" data-end=\"1555\">employment records.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1557\" data-end=\"1681\">Our translations comply with <strong data-start=\"1586\" data-end=\"1628\">Austrian and international regulations<\/strong>, ensuring <strong data-start=\"1639\" data-end=\"1678\">seamless document acceptance abroad<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"1683\" data-end=\"1751\"><strong data-start=\"1686\" data-end=\"1749\">Technical Translation: Support for Engineers and Scientists<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1753\" data-end=\"1850\">Technical translations require <strong data-start=\"1784\" data-end=\"1847\">a deep understanding of specialized terminology and context<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1852\" data-end=\"1867\">We translate:<\/p>\n<ul data-start=\"1869\" data-end=\"1928\">\n<li data-start=\"1869\" data-end=\"1886\">user manuals;<\/li>\n<li data-start=\"1887\" data-end=\"1915\">technical documentation;<\/li>\n<li data-start=\"1916\" data-end=\"1928\">patents.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1930\" data-end=\"2085\">Our translators have <strong data-start=\"1951\" data-end=\"2030\">technical education and experience working with industry-specific documents<\/strong>, ensuring <strong data-start=\"2041\" data-end=\"2082\">high-quality and precise translations<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"2087\" data-end=\"2145\"><strong data-start=\"2090\" data-end=\"2143\">Medical Translation: Ensuring Healthcare Accuracy<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2147\" data-end=\"2282\">Medical document translation is a <strong data-start=\"2181\" data-end=\"2208\">highly responsible task<\/strong>, requiring knowledge of <strong data-start=\"2233\" data-end=\"2279\">medical terminology and industry expertise<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2284\" data-end=\"2299\">We translate:<\/p>\n<ul data-start=\"2301\" data-end=\"2363\">\n<li data-start=\"2301\" data-end=\"2321\">medical reports;<\/li>\n<li data-start=\"2322\" data-end=\"2340\">prescriptions;<\/li>\n<li data-start=\"2341\" data-end=\"2363\">medical histories.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2365\" data-end=\"2505\">With our <strong data-start=\"2374\" data-end=\"2398\">precise translations<\/strong>, doctors can accurately interpret your medical information, ensuring <strong data-start=\"2468\" data-end=\"2502\">proper diagnosis and treatment<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"2507\" data-end=\"2565\"><strong data-start=\"2510\" data-end=\"2563\">Literary Translation: Conveying Style and Meaning<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2567\" data-end=\"2719\">Literary translation is more than just <strong data-start=\"2606\" data-end=\"2626\">converting words<\/strong>\u2014it is about capturing <strong data-start=\"2649\" data-end=\"2695\">emotions, style, and the unique atmosphere<\/strong> of the original work.<\/p>\n<p data-start=\"2721\" data-end=\"2752\">We specialize in translating:<\/p>\n<ul data-start=\"2754\" data-end=\"2798\">\n<li data-start=\"2754\" data-end=\"2764\">books;<\/li>\n<li data-start=\"2765\" data-end=\"2778\">articles;<\/li>\n<li data-start=\"2779\" data-end=\"2798\">literary texts.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2800\" data-end=\"2869\">Your works will be <strong data-start=\"2819\" data-end=\"2866\">intelligible and engaging for new audiences<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"2871\" data-end=\"2936\"><strong data-start=\"2874\" data-end=\"2934\">Marketing Translation: Adapting for Your Target Audience<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2938\" data-end=\"3066\">For a <strong data-start=\"2944\" data-end=\"2981\">successful international presence<\/strong>, marketing materials require <strong data-start=\"3011\" data-end=\"3063\">professional translation and cultural adaptation<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3068\" data-end=\"3083\">We work with:<\/p>\n<ul data-start=\"3085\" data-end=\"3140\">\n<li data-start=\"3085\" data-end=\"3098\">websites;<\/li>\n<li data-start=\"3099\" data-end=\"3125\">advertising materials;<\/li>\n<li data-start=\"3126\" data-end=\"3140\">brochures.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3142\" data-end=\"3264\">We <strong data-start=\"3145\" data-end=\"3178\">preserve the original message<\/strong> while adapting it to the <strong data-start=\"3204\" data-end=\"3239\">cultural and linguistic nuances<\/strong> of your target market.<\/p>\n<h2 data-start=\"3266\" data-end=\"3289\"><strong data-start=\"3269\" data-end=\"3287\">Why Choose Us?<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"3291\" data-end=\"3836\">\n<li data-start=\"3291\" data-end=\"3404\">\n<p data-start=\"3293\" data-end=\"3404\"><strong data-start=\"3293\" data-end=\"3321\">Expertise in Translation<\/strong><br data-start=\"3321\" data-end=\"3324\" \/>Our translators are <strong data-start=\"3346\" data-end=\"3382\">highly experienced professionals<\/strong> working in Austria.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3406\" data-end=\"3545\">\n<p data-start=\"3408\" data-end=\"3545\"><strong data-start=\"3408\" data-end=\"3449\">Quality and Compliance with Standards<\/strong><br data-start=\"3449\" data-end=\"3452\" \/>Every translation undergoes <strong data-start=\"3482\" data-end=\"3511\">multiple levels of review<\/strong>, ensuring <strong data-start=\"3522\" data-end=\"3542\">flawless results<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3547\" data-end=\"3651\">\n<p data-start=\"3549\" data-end=\"3651\"><strong data-start=\"3549\" data-end=\"3572\">Individual Approach<\/strong><br data-start=\"3572\" data-end=\"3575\" \/>We tailor our work to <strong data-start=\"3599\" data-end=\"3648\">your specific needs and document requirements<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3653\" data-end=\"3740\">\n<p data-start=\"3655\" data-end=\"3740\"><strong data-start=\"3655\" data-end=\"3674\">Confidentiality<\/strong><br data-start=\"3674\" data-end=\"3677\" \/>Your documents are handled with <strong data-start=\"3711\" data-end=\"3737\">strict confidentiality<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3742\" data-end=\"3836\">\n<p data-start=\"3744\" data-end=\"3836\"><strong data-start=\"3744\" data-end=\"3763\">Timely Delivery<\/strong><br data-start=\"3763\" data-end=\"3766\" \/>We meet <strong data-start=\"3776\" data-end=\"3793\">all deadlines<\/strong>, ensuring <strong data-start=\"3804\" data-end=\"3833\">reliable and fast service<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3838\" data-end=\"3863\"><strong data-start=\"3841\" data-end=\"3861\">Contact Us Today<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3865\" data-end=\"4076\">Our translation team in <strong data-start=\"3889\" data-end=\"3900\">Austria<\/strong> guarantees a <strong data-start=\"3914\" data-end=\"3939\">professional approach<\/strong> to every project. Whether you need a <strong data-start=\"3977\" data-end=\"4052\">legal, official, technical, medical, literary, or marketing translation<\/strong>, we are here to help.<\/p>\n<p data-start=\"4078\" data-end=\"4164\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Reach out to us for <strong data-start=\"4098\" data-end=\"4163\">high-quality, accurate, and officially compliant translations<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In today&#8217;s globalized world, translation has become an essential part of business, communication, and international relations. For many individuals and companies in Austria, professional written translation is a necessity that ensures accuracy and compliance with official documentation in various fields. Our team offers professional written translation services, performed by experienced translators who understand the nuances<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["ru","uk","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arou.com.ua\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-04T23:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T23:32:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u0420\u041e\u0423\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@arou_lawyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arou_lawyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u0420\u041e\u0423\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u0420\u041e\u0423\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/person\/4f77e03cf6401573b3caa45a9915315d\"},\"headline\":\"Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney\",\"datePublished\":\"2025-03-04T23:29:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T23:32:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/\"},\"wordCount\":1346,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/\",\"name\":\"Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-04T23:29:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T23:32:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/arou.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457: \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435\",\"description\":\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arou.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#organization\",\"name\":\"\u00ab\u0410\u0420\u041e\u0423\u00bb\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arou-advokatskoe-i-rieltorskoe-obedinenei-ukrainy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arou.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arou-advokatskoe-i-rieltorskoe-obedinenei-ukrainy.png\",\"width\":500,\"height\":147,\"caption\":\"\u00ab\u0410\u0420\u041e\u0423\u00bb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/arou.com.ua\/\",\"https:\/\/twitter.com\/arou_lawyer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/arou_lawyer\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ4HRrMJsrRXbLkEq4vRdWA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/person\/4f77e03cf6401573b3caa45a9915315d\",\"name\":\"\u0410\u0420\u041e\u0423\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/en\/author\/arou\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","og_url":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/","og_site_name":"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arou.com.ua\/","article_published_time":"2025-03-04T23:29:51+00:00","article_modified_time":"2025-03-04T23:32:07+00:00","author":"\u0410\u0420\u041e\u0423","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@arou_lawyer","twitter_site":"@arou_lawyer","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u0420\u041e\u0423"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/"},"author":{"name":"\u0410\u0420\u041e\u0423","@id":"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/person\/4f77e03cf6401573b3caa45a9915315d"},"headline":"Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney","datePublished":"2025-03-04T23:29:51+00:00","dateModified":"2025-03-04T23:32:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/"},"wordCount":1346,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/#organization"},"articleSection":["Publications"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/","url":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/","name":"Written Translation of Legal Documents in Austria: Contracts, Agreements, Court Decisions, and Powers of Attorney - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/#website"},"datePublished":"2025-03-04T23:29:51+00:00","dateModified":"2025-03-04T23:32:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/pysmennyj-perevod-yurydycheskyh-dokumentov-v-avstryy-kontrakty-dogovory-sudebnye-reshenyya-doverennosty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/arou.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457: \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arou.ua\/#website","url":"https:\/\/arou.ua\/","name":"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","description":"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arou.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arou.ua\/#organization","name":"\u00ab\u0410\u0420\u041e\u0423\u00bb","url":"https:\/\/arou.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arou.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arou-advokatskoe-i-rieltorskoe-obedinenei-ukrainy.png","contentUrl":"https:\/\/arou.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arou-advokatskoe-i-rieltorskoe-obedinenei-ukrainy.png","width":500,"height":147,"caption":"\u00ab\u0410\u0420\u041e\u0423\u00bb"},"image":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arou.com.ua\/","https:\/\/twitter.com\/arou_lawyer","https:\/\/www.instagram.com\/arou_lawyer\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ4HRrMJsrRXbLkEq4vRdWA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/person\/4f77e03cf6401573b3caa45a9915315d","name":"\u0410\u0420\u041e\u0423","url":"https:\/\/arou.ua\/en\/author\/arou\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13123"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13127,"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13123\/revisions\/13127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arou.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}