{"id":13144,"date":"2025-03-04T23:44:54","date_gmt":"2025-03-04T23:44:54","guid":{"rendered":"https:\/\/arou.ua\/?p=13144"},"modified":"2025-03-04T23:46:03","modified_gmt":"2025-03-04T23:46:03","slug":"sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arou.ua\/uk\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/","title":{"rendered":"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"136\" data-end=\"453\">\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u043a \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p data-start=\"455\" data-end=\"665\">\u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445.<\/p>\n<h2 data-start=\"667\" data-end=\"701\">\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443<\/h2>\n<h3 data-start=\"703\" data-end=\"736\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432<\/h3>\n<p data-start=\"738\" data-end=\"875\">\u041c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457:<\/p>\n<ul data-start=\"877\" data-end=\"1025\">\n<li data-start=\"877\" data-end=\"895\">\u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0432\u0456\u0432;<\/li>\n<li data-start=\"896\" data-end=\"911\">\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c \u0441\u0443\u0434\u0456\u0432;<\/li>\n<li data-start=\"912\" data-end=\"931\">\u0443\u0433\u043e\u0434 \u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432;<\/li>\n<li data-start=\"932\" data-end=\"947\">\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439;<\/li>\n<li data-start=\"948\" data-end=\"959\">\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432;<\/li>\n<li data-start=\"960\" data-end=\"1025\">\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1027\" data-end=\"1153\">\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438.<\/p>\n<h3 data-start=\"1155\" data-end=\"1212\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445<\/h3>\n<p data-start=\"1214\" data-end=\"1397\">\u0423 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e (\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e) \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e:<\/p>\n<ul data-start=\"1399\" data-end=\"1747\">\n<li data-start=\"1399\" data-end=\"1502\"><strong data-start=\"1401\" data-end=\"1439\">\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u044c<\/strong> \u2013 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0456\u0432, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c;<\/li>\n<li data-start=\"1503\" data-end=\"1613\"><strong data-start=\"1505\" data-end=\"1549\">\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432<\/strong> \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043b\u0456\u0434\u0447\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u0432;<\/li>\n<li data-start=\"1614\" data-end=\"1747\"><strong data-start=\"1616\" data-end=\"1654\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0445<\/strong> \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445, \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u0445 \u0447\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1749\" data-end=\"1863\">\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0449\u043e \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443.<\/p>\n<h3 data-start=\"1865\" data-end=\"1896\">\u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430<\/h3>\n<p data-start=\"1898\" data-end=\"1979\">\u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431:<\/p>\n<ul data-start=\"1981\" data-end=\"2182\">\n<li data-start=\"1981\" data-end=\"2068\"><strong data-start=\"1983\" data-end=\"2016\">\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0454 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457.<\/li>\n<li data-start=\"2069\" data-end=\"2130\"><strong data-start=\"2071\" data-end=\"2106\">\u0413\u043d\u0443\u0447\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430.<\/li>\n<li data-start=\"2131\" data-end=\"2182\"><strong data-start=\"2133\" data-end=\"2181\">\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2184\" data-end=\"2237\">\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432?<\/h2>\n<p data-start=\"2239\" data-end=\"2356\">\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043c\u0430\u0454 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441, \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434:<\/p>\n<ul data-start=\"2358\" data-end=\"2538\">\n<li data-start=\"2358\" data-end=\"2414\">\u043c\u0430\u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438;<\/li>\n<li data-start=\"2415\" data-end=\"2488\">\u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456;<\/li>\n<li data-start=\"2489\" data-end=\"2538\">\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0430\u043c \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2540\" data-end=\"2655\">\u0417\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e.<\/p>\n<h2 data-start=\"2657\" data-end=\"2685\">\u0414\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438?<\/h2>\n<p data-start=\"2687\" data-end=\"2738\">\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445:<\/p>\n<ul data-start=\"2740\" data-end=\"3124\">\n<li data-start=\"2740\" data-end=\"2826\"><strong data-start=\"2742\" data-end=\"2762\">\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong> \u2013 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445.<\/li>\n<li data-start=\"2827\" data-end=\"2921\"><strong data-start=\"2829\" data-end=\"2853\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438<\/strong> \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0447\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0437 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n<li data-start=\"2922\" data-end=\"3025\"><strong data-start=\"2924\" data-end=\"2945\">\u041c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438<\/strong> \u2013 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0437.<\/li>\n<li data-start=\"3026\" data-end=\"3124\"><strong data-start=\"3028\" data-end=\"3047\">\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0456\u0457<\/strong> \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0443\u0433\u043e\u0434, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3126\" data-end=\"3142\">\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438<\/h2>\n<h3 data-start=\"3144\" data-end=\"3166\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434<\/h3>\n<p data-start=\"3168\" data-end=\"3299\">\u041d\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432.<\/p>\n<h3 data-start=\"3301\" data-end=\"3338\">\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/h3>\n<p data-start=\"3340\" data-end=\"3470\">\u041c\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u043c\u043e \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433.<\/p>\n<h3 data-start=\"3472\" data-end=\"3509\">\u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/h3>\n<p data-start=\"3511\" data-end=\"3595\">\u041c\u0438 \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432.<\/p>\n<h3 data-start=\"3597\" data-end=\"3625\">\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/h3>\n<p data-start=\"3627\" data-end=\"3755\">\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445, \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<h2 data-start=\"3757\" data-end=\"3784\">\u0414\u043e\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u043c!<\/h2>\n<p data-start=\"3786\" data-end=\"3974\">\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0432, \u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0434\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443. \u041c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u043c\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n<p data-start=\"3976\" data-end=\"4137\"> <strong data-start=\"3979\" data-end=\"4006\">\u0417\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437<\/strong>, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0412\u0430\u0448 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445 \u2013 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u043a \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"uk","enabled_languages":["ru","uk","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arou.com.ua\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-04T23:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T23:46:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u0420\u041e\u0423\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@arou_lawyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arou_lawyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u0420\u041e\u0423\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u0420\u041e\u0423\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/person\/4f77e03cf6401573b3caa45a9915315d\"},\"headline\":\"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457\",\"datePublished\":\"2025-03-04T23:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T23:46:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/\"},\"wordCount\":986,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/\",\"name\":\"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-04T23:44:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T23:46:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/arou.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435\",\"description\":\"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arou.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#organization\",\"name\":\"\u00ab\u0410\u0420\u041e\u0423\u00bb\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arou-advokatskoe-i-rieltorskoe-obedinenei-ukrainy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arou.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arou-advokatskoe-i-rieltorskoe-obedinenei-ukrainy.png\",\"width\":500,\"height\":147,\"caption\":\"\u00ab\u0410\u0420\u041e\u0423\u00bb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/arou.com.ua\/\",\"https:\/\/twitter.com\/arou_lawyer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/arou_lawyer\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ4HRrMJsrRXbLkEq4vRdWA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/person\/4f77e03cf6401573b3caa45a9915315d\",\"name\":\"\u0410\u0420\u041e\u0423\",\"url\":\"https:\/\/arou.ua\/uk\/author\/arou\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","og_url":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/","og_site_name":"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arou.com.ua\/","article_published_time":"2025-03-04T23:44:54+00:00","article_modified_time":"2025-03-04T23:46:03+00:00","author":"\u0410\u0420\u041e\u0423","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@arou_lawyer","twitter_site":"@arou_lawyer","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"\u0410\u0420\u041e\u0423"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/"},"author":{"name":"\u0410\u0420\u041e\u0423","@id":"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/person\/4f77e03cf6401573b3caa45a9915315d"},"headline":"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457","datePublished":"2025-03-04T23:44:54+00:00","dateModified":"2025-03-04T23:46:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/"},"wordCount":986,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/#organization"},"articleSection":["\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457"],"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/","url":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/","name":"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/#website"},"datePublished":"2025-03-04T23:44:54+00:00","dateModified":"2025-03-04T23:46:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arou.ua\/blog\/sudebnyj-perevod-perevod-dokumentov-y-uchastye-v-sudebnyh-protsessah-kak-sertyfytsyrovannyj-perevodchyk-v-avstryy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/arou.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u044f\u043a \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arou.ua\/#website","url":"https:\/\/arou.ua\/","name":"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435","description":"\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arou.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arou.ua\/#organization","name":"\u00ab\u0410\u0420\u041e\u0423\u00bb","url":"https:\/\/arou.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arou.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arou-advokatskoe-i-rieltorskoe-obedinenei-ukrainy.png","contentUrl":"https:\/\/arou.ua\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arou-advokatskoe-i-rieltorskoe-obedinenei-ukrainy.png","width":500,"height":147,"caption":"\u00ab\u0410\u0420\u041e\u0423\u00bb"},"image":{"@id":"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arou.com.ua\/","https:\/\/twitter.com\/arou_lawyer","https:\/\/www.instagram.com\/arou_lawyer\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ4HRrMJsrRXbLkEq4vRdWA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arou.ua\/#\/schema\/person\/4f77e03cf6401573b3caa45a9915315d","name":"\u0410\u0420\u041e\u0423","url":"https:\/\/arou.ua\/uk\/author\/arou\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13144"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13147,"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13144\/revisions\/13147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arou.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}