- March 4, 2025
- Posted by: АРОУ
- Category: Publications
When dealing with important documents, translation must not only be accurate but also officially recognized. In many cases, international communication or official documentation in Austria requires a notarized translation or a translation performed by a sworn translator certified by the court.
Our company offers professional written and oral translation services, ensuring the legal validity of your documents and their official recognition in any institution.
What is a Notarized Translation?
A notarized translation is one that is officially certified either by a notary public or a sworn translator. This type of translation is often required for:
- legal documents (contracts, agreements, powers of attorney);
- certificates (birth, marriage, divorce, death);
- educational documents (diplomas, certificates, transcripts);
- immigration-related documents (passports, employment contracts, visa applications);
- court materials.
A translation with notarization or certification by a sworn translator ensures that the document will be recognized by official authorities in Austria and abroad.
Our Services in Austria: How We Work
Translation by Sworn Translators
Sworn translators are professionals certified by judicial authorities, authorized to certify translations with their signature and seal. Their services are required for documents submitted to:
- courts;
- immigration services;
- educational institutions;
- banks and financial organizations.
Sworn translators have an in-depth knowledge of legal terminology, ensuring the accuracy of every word in your document.
Notarized Translation
A notary public confirms that the translation has been done correctly and corresponds to the original document. This is essential for legally significant documents requiring official confirmation for submission to government or international institutions.
Our translators collaborate with notaries in Austria to ensure the fast and flawless certification of your documents.
Oral Translation with Notarization
In cases where orally confirmed information transfer is required, such as during notarial agreements or court hearings, our translators provide:
- presence during the signing of important agreements;
- translation during notarial procedures;
- legally accurate transmission of information with guaranteed confidentiality.
Who Needs Our Services?
Our services are useful for:
- Individuals – for submitting documents to immigration services, obtaining citizenship, or handling marriage and divorce proceedings abroad.
- Businesses – for signing contracts, opening companies in Austria or other countries, and registering trademarks.
- Legal institutions – for handling international cases, legalizing documents, or certifying notarial acts.
Our Advantages
High Competence
Our translators are certified and experienced in handling official documents of varying complexity.
Confidentiality
We understand the importance of keeping your information secure. All data remains strictly confidential.
Meeting Deadlines
We work efficiently and promptly to ensure the timely preparation of your documents.
Recognition by International Institutions
Our translations are accepted by official authorities in Austria and other countries.
Contact Us!
If you need a notarized translation or assistance from a certified sworn translator, we are ready to provide high-quality services in Austria. Your documents will be professionally translated, officially certified, and ready for use in any situation.
