- 6 Червня, 2025
- Posted by: АРОУ
- Category: Публікації
Плануєте подорож до Угорщини, навчання, роботу чи оформлення нерухомості в Будапешті? У будь-якому випадку вам можуть знадобитися юридичні документи з України, які мають юридичну силу за кордоном. Одним із ключових етапів підготовки таких документів є отримання апостиля.
Що таке апостиль і навіщо він потрібен?
Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує дійсність українського документа для використання в іншій країні. Угорщина є учасницею Гаазької конвенції 1961 року, що означає, що апостиль — єдиний необхідний спосіб легалізації документів для цієї країни.
Без апостиля ваші документи, такі як довіреність, рішення суду, свідоцтва (про народження, шлюб, розлучення), дипломи чи нотаріальні акти, не будуть визнані в Угорщині.
Які документи найчастіше потребують апостилювання для Угорщини?
-
Юридичні документи: довіреності, договори, судові рішення
-
Освітні документи: дипломи, додатки до дипломів, сертифікати
-
Цивільні акти: свідоцтва про народження, шлюб, зміну імені тощо
-
Нотаріальні документи: заяви, копії документів, завірені нотаріусом
Процес отримання апостиля
1. Збір необхідних документів
Перевірте, чи всі документи в порядку. Наприклад, свідоцтва про народження або шлюб мають бути оригінальними або засвідченими копіями.
2. Подача документів
Апостиль в Україні проставляється на документи:
-
Міністерства юстиції (судові рішення, довіреності)
-
Міністерства освіти (дипломи)
-
РАЦС (свідоцтва)
3. Термін виконання
Тривалість отримання апостиля — від 1 до 5 робочих днів. У разі терміновості АО «АРОУ» забезпечує швидке оформлення через професійну команду та прямий контакт із держорганами.
Особливості апостиля для Угорщини
-
Переклад документів. Після апостилювання документи потрібно перекласти на угорську мову з нотаріальним завіренням.
-
Додаткові вимоги. Деякі установи вимагають подвійного перекладу (спочатку на англійську, потім на угорську). Ми також надаємо таку послугу.
Чому обирають АО «АРОУ»?
-
Експертність. Досвід роботи з документами для країн ЄС
-
Комплексний підхід. Збір, апостиль, переклад, завірення — все під ключ
-
Швидкість та надійність. Робимо все в найкоротші терміни
-
Юридичний супровід. Довіреності, нерухомість, інші питання
Як замовити послугу?
Залиште заявку на сайті або зателефонуйте — ми проконсультуємо та оформимо все необхідне.

