Разработка внешнеэкономического договора для оказания услуг нерезидентам: двуязычный проект

Выход на международный рынок открывает новые перспективы, но также требует усиленного юридического контроля. Внешнеэкономический договор с нерезидентом должен учитывать интересы обеих сторон, особенности украинского и иностранного законодательства, требования валютного контроля и налогообложения.

Адвокатское и риэлторское объединение Украины предлагает полный юридический супровод по подготовке двуязычного внешнеэкономического договора для оказания услуг нерезидентам — с учетом всех рисков и правовых нюансов.

Что такое внешнеэкономический договор и почему он должен быть безупречным

Такой договор — это основной документ, регулирующий ваши отношения с иностранным заказчиком. Он необходим для:

• Валютного контроля

• Подтверждения хозяйственной операции

• Защиты интересов в суде

• Финансовой безопасности сделки

Ошибки в тексте договора могут привести к:

• Отказу банка в валютных операциях

• Налоговым санкциям

• Проблемам при урегулировании споров

• Потере средств

На что обратить внимание при подготовке договора

• Предмет договора: какие услуги, в каком объеме и в какой форме предоставляются

• Валюта расчетов, сроки и порядок оплаты

• Применимое право и место исполнения

• Механизм разрешения споров (арбитраж или суд конкретной страны)

• Налогообложение и предотвращение двойного налогообложения

• Двухъязычный формат: украинский + язык контрагента

• Соответствие закону Украины «О внешнеэкономической деятельности»

Что мы предлагаем

• Анализ деятельности компании и специфики услуг

• Разработка индивидуального договора

• Подготовка текста на украинском и английском (или другом) языках

• Консультации по налогообложению внешнеэкономических операций

• Due diligence контрагента

• Консультации по регистрации и валютному учету договора

Почему это важно

• Шаблоны не учитывают конкретику вашего бизнеса

• Без юридического сопровождения вы рискуете деньгами и репутацией

• Правильно составленный договор защитит вас в международных спорах

Почему выбирают нас

• Более 10 лет опыта в сфере внешнеэкономических контрактов

• Знание нюансов работы с IT, недвижимостью, логистикой и услугами

• Разработка практичных решений под ваш запит

• Опыт ведения переговоров с иностранными партнерами

Доверяйте подготовку внешнеэкономических договоров профессионалам — и сотрудничайте с миром безопасно.