Розробка зовнішньоекономічного договору для надання послуг нерезидентам: двомовний проект

Вихід на міжнародний ринок відкриває нові можливості, але потребує ретельного юридичного супроводу. Зовнішньоекономічний договір з нерезидентом має враховувати інтереси обох сторін, законодавство України та країни партнера, валютний контроль і податкові правила.

Адвокатське та рієлторське об’єднання України пропонує повний юридичний супровід розробки двомовного зовнішньоекономічного договору для надання послуг — з урахуванням усіх юридичних ризиків.

Що таке зовнішньоекономічний договір і чому він має бути бездоганним

Це основний документ, що регламентує відносини з іноземним замовником. Він потрібен для:

• Валютного контролю

• Податкового обліку

• Підтвердження ділової операції

• Захисту інтересів у суді

Юридичні помилки можуть призвести до:

• Відмови банку у валютних операціях

• Штрафів від податкових органів

• Проблем у вирішенні спорів

• Фінансових втрат

Що має містити правильно оформлений договір

• Предмет договору: які послуги, у якій формі та з яким результатом

• Валюта, строки та порядок оплати

• Застосовне право і місце виконання договору

• Механізм вирішення спорів (арбітраж чи суд)

• Податкові аспекти та уникнення подвійного оподаткування

• Двомовний текст: українська + мова контрагента

• Відповідність закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність»

Що ми пропонуємо

• Аналіз вашої діяльності

• Індивідуальна розробка договору

• Переклад та підготовка документа українською та іноземною мовами

• Рекомендації щодо податків

• Перевірка контрагента (due diligence)

• Консультації з реєстрації договору в банку чи податковій

Чому це важливо

• Типові шаблони не враховують специфіку вашого бізнесу

• Неправильно оформлена угода — ризик фінансових втрат

• Юридично грамотний договір — це захист ваших інтересів в Україні та за кордоном

Чому обирають нас

• 10+ років досвіду у зовнішньоекономічному праві

• Робота з ІТ, нерухомістю, логістикою, консалтингом

• Практичний підхід до бізнес-завдань

• Досвід супроводу переговорів з іноземними компаніями

Зовнішньоекономічний договір — основа надійної міжнародної співпраці. Довірте його розробку професіоналам.